-
1 bring somebody in the open
bring somebody/something (out) in/into the open предать гласности; вывести на чистую водуThe affair has been kept secret for too long — it's time it was brought out into the open.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bring somebody in the open
-
2 bring somebody into the open
bring somebody/something (out) in/into the open предать гласности; вывести на чистую водуThe affair has been kept secret for too long — it's time it was brought out into the open.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bring somebody into the open
-
3 bring somebody out in the open
bring somebody/something (out) in/into the open предать гласности; вывести на чистую водуThe affair has been kept secret for too long — it's time it was brought out into the open.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bring somebody out in the open
-
4 bring somebody out into the open
bring somebody/something (out) in/into the open предать гласности; вывести на чистую водуThe affair has been kept secret for too long — it's time it was brought out into the open.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bring somebody out into the open
-
5 bring somebody on
Табуированная лексика: сексуально возбуждать (см. turn somebody on; кого-л.) -
6 bring somebody into line
Общая лексика: заставить кого-либо согласиться, заставлять кого-либо согласитьсяУниверсальный англо-русский словарь > bring somebody into line
-
7 bring somebody off (by hand)
Табуированная лексика: (о женщине) удовлетворить мужчину путём мастурбацииУниверсальный англо-русский словарь > bring somebody off (by hand)
-
8 bring somebody to his knees
Общая лексика: поставить кого-либо на колениУниверсальный англо-русский словарь > bring somebody to his knees
-
9 bring somebody to his level
Общая лексика: поставить кого-либо на место, сбить спесь с кого-либоУниверсальный англо-русский словарь > bring somebody to his level
-
10 bring somebody to justice
Общая лексика: отдать кого-либо под судУниверсальный англо-русский словарь > bring somebody to justice
-
11 bring somebody up by hand
Табуированная лексика: (о женщине) вызывать эрекцию мануальной стимуляцией пенисаУниверсальный англо-русский словарь > bring somebody up by hand
-
12 bring somebody off
Табуированная лексика: (by hand) (о женщине) удовлетворить мужчину путём мастурбации -
13 bring (somebody)
dovesti -
14 bring somebody into disrepute
expr.jemanden in schlechten Leumund bringen ausdr. -
15 bring somebody to book
• vaatia tilille -
16 to bring somebody up-to
informēt kādu par notikumu attīstību -
17 to bring somebody to their senses
hacer a alguien entrar en razón————————hacer que alguien entre en razónEnglish-spanish dictionary > to bring somebody to their senses
-
18 to bring somebody to accountto call somebody to account
pedir cuentas a alguienEnglish-spanish dictionary > to bring somebody to accountto call somebody to account
-
19 to bring somebody back to life
resucitar a alguien -
20 to bring somebody into line
familiar pararle los pies a alguien
См. также в других словарях:
bring somebody around — ˌbring sb aˈround derived (NAmE) = ↑bring somebody round Main entry: ↑bringderived … Useful english dictionary
bring somebody to — ˌbring sb ˈto derived = ↑bring somebody round Main entry: ↑bringderived … Useful english dictionary
bring somebody before somebody — ˈbring sb/sth before sb derived (formal) to present sb/sth for discussion or judgement • The matter will be brought before the committee. • He was brought before the court and found guilty. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
bring somebody into line (with somebody) — bring sb/sth, come, get, fall, etc. into ˈline (with sb/sth) idiom to behave or make sb/sth behave in the same way as other people or how they should behave • Britain must be brought into line with the rest of Europe on taxes. Main entry:… … Useful english dictionary
bring somebody round to … — ˌbring sb ˈround (to…) derived (BrE) (NAmE ˌbring sb aˈround) to bring sb to sb s house • Bring the family round one evening. We d love to meet them … Useful english dictionary
bring somebody in something — ˌbring sb ˈin sth | ˌbring ˈin sth derived to make or earn a particular amount of money • His freelance work brings him in about $20 000 a year. • The garage sale brought in about £200. • How much does she bring in now? Main entr … Useful english dictionary
bring somebody round to something — ˌbring sb ˈround (to sth) derived (BrE) (NAmE ˌbring sb aˈround) to persuade sb to agree to sth • He didn t like the plan at first, but we managed to bring him round. Main entry … Useful english dictionary
bring somebody something back — ˌbring sb sthˈback | ˌbring sthˈback (for sb) derived to return with sth for sb • What did you bring the kids back from Italy? • I brought a T shirt back for Mark. Main entry: ↑bringderived … Useful english dictionary
bring somebody back — ˌbring sb/sthˈback derived to return sb/sth • Please bring back all library books by the end of the week. • He brought me back (= gave me a ride home) in his car. Main entry: ↑bringderived … Useful english dictionary
bring somebody out of himself — ˌbring sb ˈout of himself, herself, etc. derived to help sb to feel more confident • She s a shy girl who needs friends to bring her out of herself. Main entry: ↑bringderived … Useful english dictionary
bring somebody out of herself — ˌbring sb ˈout of himself, herself, etc. derived to help sb to feel more confident • She s a shy girl who needs friends to bring her out of herself. Main entry: ↑bringderived … Useful english dictionary
